平态网 > 句子 > 正文

​为什么电视演员需要配音(为什么有些电视剧需要配音演员)

2023-02-25 17:11 来源:平态网 点击:

为什么电视演员需要配音(为什么有些电视剧需要配音演员)


在影视作品中,演员们有配音已经不再是什么新鲜事。而前段时间引发观众热议的综艺节目《声临其境》,也让配音这个幕后功臣站到了前台。同时,在很多人钦佩、感慨配音这个行业的不容易和精彩时,也有有心的观众贵提出,一些国外的译制片有配音是可以理解的,但是为何如今我们国产影视作品,演员们也都不自己说话而是需要配音呢?


首先,这里涉及一个影视作品制作上面的问题。因为一部影视作品,如果同期收音,一方面十分考验演员们的演技和台词功底,因为一个演员在演戏的同时,还要考虑走位、还要记忆台词,这对演员们是极大的考验。另一方面,同期收音的话,对于拍摄现场环境的要求很高。同期收音要求现场演员在演戏时周围没有一点杂音。但其实对于一个偌大的片场,那么多人、那么多机器,要想保持安静,十分困难。所以一些剧组,会需要配音。


其次,一些作品需要配音,是因为可能拍摄时,真的太赶了时间了,因为赶进度,做不了同期收音。毕竟,同期收音要求的是在保证演员演戏的同时还要有台词,这就加大了工作量。有时一句台词没说好,可能会重复个几遍甚至十几遍,把台词这关略掉,后期补上,会大大加快进度。


当然,也有一些作品,因为演员本身的音色与角色不相符,这就需要后期配音,为角色润色。例如,声线细的男演员,演了粗糙一些的角色,那就需要同样声线粗的人配音,这样角色才会更加鲜明。

(文/S)

台词功底不过关是最主要因素~~~其他什么现场收音不好都是借口! “声台行表”可是表演基础功课,台词不说好叫什么演戏?说收音不好,你不会后期剪辑的时候去配音室重新再配?无非就是偷懒呗~~新一代的影视演员质素参差厉害,有刻苦练基本台词功的,但也有相当一部分流量明星只图快钱,忽视了专业水准,上戏根本没钻营人物刻画,对白都记不住更别提对戏发挥了,对口型屡见不鲜,“数字小姐”业内闻名~~制片方也就只能找专业配音给他们补救了~